-->

Masa Lalu, Masa Depan, Cahaya dan Society

Edisi Mendigitalisasi Tulisan Lama yang tertulis pada lembaran lembaran kertas.. ^_^

Masih tentang Masa Lalu dan Masa Depan..... Impian dan Harapan.... dan Society.


Kategori : puisi kehidupan



burung terbang
Pixabay



Puisi Hati : Masa Lalu, Masa Depan, Cahaya dan Society

(Bahasa Indonesia)


Jika ku bisa ubah Masa Lalu
Sekaranglah saaatnya
Jika ku bisa ubah Masa Depan
Sekaranglah saatnya


Apa ku ragu?
Apa ku terpaku?


Bimbang?
Terhalang?


Hanya Kau yang tau
Hanya Kau yang tau


Singkirkan ketakutanmu
Dengan cahaya harapan hatimu


Didunia ini kau tau
Ada banyak orang sepertimu


Kau tak sendiri
Jadilah seperti baby
Enggak!
Jadilah seperti mengasuh bayi
itu adalah kunci
Kau disenangi
Kau dapat kembali ke Society.




==================

心の詩:過去、未来、光、そして社会




過去を変えることができたら
今がその時だ
未来を変えることができたら
今がその時だ

疑わしいですか?
私は立ち往生していますか?

心配した?
ブロックされていますか?

あなただけが知っている
あなただけが知っている

あなたの恐れを取り除く
あなたの心に希望の光を込めて

この世界ではあなたは知っています
あなたのような人はたくさんいます

あなたは一人じゃない
あなたは赤ちゃんのようになることができます
いいえ!
あなたはベビーシッターのようになることができます
それが鍵です
あなたが人々に好かれるように
あなたは社会に戻ることができます


================


Puisi Hati : Masa Lalu, Masa Depan, Cahaya dan Masyarakat

(Melayu)


Jika saya boleh mengubah masa lalu
Sekarang adalah masanya
Jika saya boleh mengubah masa depan
Sekarang adalah masanya

Adakah saya ragu?
Adakah saya tersekat?

Risau?
disekat?

Hanya awak yang tahu
Hanya awak yang tahu

Buang ketakutan anda
Dengan cahaya harapan di hatimu

Dalam dunia ini anda tahu
Terdapat ramai orang seperti anda

Anda tidak bersendirian
Jadilah seperti bayi
Tidak!
Jadilah seperti menjaga anak
ia adalah kuncinya
Anda disukai
Anda boleh kembali ke Persatuan.








9 Januari 2021

Shira Kayato Collection.