Sugoku Hayaidesune ！[ すごく早いですね！] シラ カヤト
シーラさんのオリジナル歌詞です
30代の頃
私の旅はこんなにも遠いものだと気づいた
空が暗くなってきた
私は人混みの中を歩く
ゆっくりと夢を思い出す
昔はたくさんの夢を持っていた
私が書いたことのいくつかは現実になった
しかし、まだいくつかは
あぁ、すごく早いですね！
時間は本当に早く過ぎます
私自身が気づかないうちに
私は時間管理が下手です
今また走っています
まだ実現していない夢を実現することに焦点を当てる
それは実現するでしょうか？
分からないけど、続けるよ
なぜなら今はまだ時間が過ぎていくから
--------------------------------------------------------
30 dai no koro
watashi no tabi wa konnanimo tōi monoda to kizuita
sora ga kuraku nattekita
watashi wa hitogomi no naka o aruku
yukkuri to yume o omoidasu
mukashi wa takusan no yume o motteita
watashi ga kaita koto no ikutsu ka wa genjitsu ni natta
shikashi , mada ikutsu ka wa
ā , sugoku hayaidesune ！
jikan wa hontōni hayaku sugimasu
watashi jishin ga kizukanai uchi ni
watashi wa jikan kanri ga hetadesu
ima mata hashitteimasu
mada jitsugen shiteinai yume o jitsugen suru koto ni shōten o ateru
sore wa jitsugen surudeshō ka ？
wakaranaikedo , tsuzukeruyo
nazenara ima wa mada jikan ga sugiteikukara
-------------------------------------------
30 だい の ころ
わたし の たび わ こんなにも とうい ものだ と きずいた
そら が くらく なってきた
わたし わ ひとごみ の なか お あるく
ゆっくり と ゆめ お おもいだす
むかし わ たくさん の ゆめ お もっていた
わたし が かいた こと の いくつ か わ げんじつ に なった
しかし 、 まだ いくつ か わ
ああ 、 すごく はやいですね ！
じかん わ ほんとうに はやく すぎます
わたし じしん が きずかない うち に
わたし わ じかん かんり が へたです
いま また はしっています
まだ じつげん していない ゆめ お じつげん する こと に しょうてん お あてる
それ わ じつげん するでしょう か ？
わからないけど 、 つずけるよ
なぜなら いま わ まだ じかん が すぎていくから
------------------------------------------
saat aku berada di umur 30 tahunan
aku menyadari ternyata perjalananku begitu jauh
langit menjelang malam gelap
aku berjalan diantara kerumunan orang
perlahan aku teringat akan impian
dulu banyak sekali impianku
beberapa yang aku tuliskan terwujud
tetapi beberapa lagi belum
ah, rasanya begitu cepat!
waktu cepat sekali berlalu
sampai aku sendiri tak menyadarinya
bodohnya aku memanajemen waktu
Sekarang aku berlari lagi
fokus meraih impian yang belum terwujud
apakah akan terwujud?
aku tak tahu, tapi aku akan tetap melangkah
karena waktu sekarang akan tetap berlalu
Shira Kayato
13 Januari 2025
Posting Komentar